18 Moriches Rd, Lake Grove, NY 11755 主日崇拜 Sunday Worship:10:00 am - 12:30 pm

信仰根基 Confession of Faith

Our belief is based on the following 9 points:


1. We believe that only the Bible is divinely inspired, completely trustworthy in its entirety without error, consisting of sixty-six books in the Old and New Testaments. The Bible which reveals the creation and the redemption of our Lord, is the only complete rule of faith, worship, and conduct for us (2 Timothy, 3:16-17).

1. 我们信新旧约六十六卷圣经﹐都是神所默示的,绝对准确﹐述说神的创造及救赎工作﹐为我们信仰事奉与生活的唯一根据。
[提摩太后书 3 ﹕16-17]

2. We believe in one God, eternally existing in three persons: Father, Son and Holy Spirit (Matthew 3:16-17,28:19, 1 Peter 1:2, 2 Corinthians 13:14).

2. 我们信圣父、圣子、圣灵三位一体的神。
[马太福音 3:16-17,28:19; 彼得前书 1:2 哥林多后书 13:14]

3. We believe God is Spirit. He is omnipresent, omniscient and omnipotent and who was, who is and who is to come. We believe in God, creator of the universe, perfect in holiness, infinite in wisdom, full of righteousness and mercy and love. We believe His preeminence in creation and the providence and manipulation of the whole universe (Genesis 1:1, Exodus 3:14, John 4:24, Romans 11:33-36, Revelation 4:8).

3. 我们信神是灵﹐祂是自有永有﹐昔在、今在、以后永在的全能者。祂是无所不知、无所不在、无所不能﹐满有圣洁、公义、慈爱和怜悯﹐祂创造、护理、管理万有,是万有的主宰。
[创世纪1:1; 出埃及记3:14; 约翰福音4:24; 罗马书11:33-36; 启示录4:8]

4. We believe in Jesus Christ His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of Virgin Mary, was crucified, died and buried for our sin; He descended into hell; the third day He rose again from the dead; after forty days He ascended into heaven and sat on the right hand of God Almighty; from thence He shall come to judge the living and the dead (Matthew 1:9-11, 25:31-46; John 1:1-18, 3:16; Acts 1:9-11; Ephesians 1:20-23, 2 Corinthians 5:20-21; Hebrews 4:14,; II Timothy 4:1; 1 Thessalonians 4:13-18; Revelation 20:11-15).

4. 我们信耶稣基督是神的独生子,道成肉身﹐由圣灵感孕童贞女马利亚而生﹐为替代世人的罪﹐曾被钉在十字架上﹐受死、埋葬、降在阴间﹐第三日从死里复活﹐四十天后升天﹐现今坐在全能神的右边﹐将来必荣耀再来,审判活人死人。
[马太福音 1:9-11; 25:31-46; 约翰福音 1:1-18; 3:16; 使徒行传 1:9-11; 以弗所书1:20-23; 哥林多后书5:20-21; 希伯来书 4:14; 提摩太后书 4:1; 帖撒罗尼迦前书 4:13-18; 启示录20:11-15]

5. We believe in the Holy Spirit, who came from God to reprove the world of sin, of righteousness and of judgement, to regenerate, to sanctify, and to comfort by residing in them, those who believe in Jesus Christ (John 16:7-14; Romans 14:17; 1 Peter 1:2; Galatians 5:16-18,22).

5. 我们信圣灵降下﹐叫世人为罪、为义、为审判﹐自己责备自己﹐悔改认罪﹐接受主耶稣得永远生命﹐祂住在信徒里面﹐安慰引导信徒进入真理﹐在基督里成圣。
[约翰福音16:7-14; 罗马书 14:17; 彼得前书1:2; 加拉太书5:16-18,22]

6. We believe that man was created in the image and the likeness of God, but in Adam and Eve all men have fallen into sin. As sinners men cannot save themselves, but through Jesus Christ who died on the cross that whoever believes in Him shall not perish but have everlasting life (John 3:3, 3:16, 5:24, 14:6, Romans 3:23, 5:12, 5:17-18; Ephesians 4:24, Genesis 1:26).

6. 我们信人是按照神的形像造的﹐因始主亚当夏娃犯罪﹐世人都有了罪﹐有罪的人无法自救﹐必须靠耶稣基督在十字架上成全赦罪的救恩﹐方能赎罪﹐出死入生。
[约翰福音3:3,3:16,5:24,14:6; 罗马书 3:23,5:12,5:17-18; 以弗所书 4﹕24﹔创世纪 1:26]

7. We believe that the church is an assembly of believers whom God has chosen among men. We believe that Christ is the head of the church. Church is the body of the Christ, and that under His spiritual control all the different parts of the body fit together. When each separate part works as it should, the whole body grows and builds itself up through love for the purpose of revealing Christ to the world and bringing the unsaved unto Christ, our Lord (1 Corinthians 1:1-2,12:12-13; Ephesians 4:15-16, 5:23).

7. 我们信教会是神从世界不同种族人中呼召出来﹐分别为圣的信徒,基督是教会的元首﹐教会是基督的身体。信徒在主的爱中互作肢体﹐合而为一﹐将基督显明给世界﹐见证引导人认识真神。
[哥林多前书1:1-2,12:12-13; 以弗所书 4:15-16,5:23]

8. We believe that anyone who has accepted Jesus Christ as his personal Savior, and believed in the power of the redemption and reborn by the blood of Christ on the cross, should obey His command through baptism and communion in memory of our Lord until His Second Advent (Romans 6:3-6 Matthew 26:26-30; 1 Corinthians 10:16-17, 11:23-33).

8. 我们信凡是接纳耶稣基督为个人救主﹐信他在十字架上舍身流血的救赎﹐罪得赦免﹐重生得救的人﹐都应遵守主的命令,受浸归入基督﹐并擘饼记念主﹐直到他荣耀再来。
[马太福音 26﹕26-30﹔罗马书 6﹕3-6﹔哥林多前书 10﹕16-17﹔ 11﹕23-33]

9. We believe that upon His Second Advent the dead in Christ shall rise first; then we who are alive shall be brought up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. Our Lord with believers shall reign on earth for one thousand years. Then comes the new heaven and new earth; Christ is King of Kings and Lord of Lords and believers shall live with Him forever and ever (1 Thessalonians 4:13-18; Jude 14; Revelation 20-22).

9. 我们信基督必荣耀再来﹐信徒从死里复活﹐教会要被提到空中与主相遇﹐并要和基督一同降临﹐在地上建立千年国度﹐基督为万王之王、万主之主﹐信徒要和他一同作王﹐进入新天新地。
[帖撒罗尼迦前书 4﹕13-18﹔犹大书14﹔启示录20-22]